Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3715 → 3724 of 3729 results First • • • Last
3715.
Contacts imported.
Kontakter importerade.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:989
3716.
Contacts exported.
Kontakter exporterade.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:998
3717.
Contacts deleted from the server.
Kontakter borttagna från servern.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1004
3718.
Save Contacts List for Account %1 As
Spara kontaktlistan för kontot %1 som
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1040
3719.
Unable to create temporary file.
Kan inte skapa tillfällig fil.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048
3720.
Save Contacts List Failed
Spara kontaktlista misslyckades
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1062
3721.
Load Contacts List for Account %1 As
Ladda kontaktlistan för kontot %1 som
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1086
3722.
Contacts List Load Has Failed
Ladda kontaktlista misslyckades
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1106 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1112
3723.
A&way
&Borta
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
3724.
B&usy
&Upptagen
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:70
3715 → 3724 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.