|
|
3708.
|
|
|
Set &Invisible
|
|
|
|
|
Ange osynl&ig
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:343
|
|
|
3709.
|
|
|
Go &Offline
|
|
|
|
|
K&oppla ner
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:350
|
|
|
3710.
|
|
|
Set &Description...
|
|
|
|
|
Ange &beskrivning...
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:355
|
|
|
3711.
|
|
|
Export Contacts on change
|
|
|
|
|
Exportera kontakter vid ändring
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:379
|
|
|
3712.
|
|
|
connection using SSL was not possible, retrying without.
|
|
|
|
|
Anslutning med SSL var inte möjlig. Försöker utan.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:775
|
|
|
3713.
|
|
|
unable to connect to the Gadu-Gadu server("%1").
|
|
|
|
|
Kunde inte ansluta till Gadu-Gadu-servern ("%1").
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:803
|
|
|
3714.
|
|
|
Imported contacts list is empty.
|
|
|
|
|
Importerad kontaktlista är tom.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:942
|
|
|
3715.
|
|
|
Contacts imported.
|
|
|
|
|
Kontakter importerade.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:989
|
|
|
3716.
|
|
|
Contacts exported.
|
|
|
|
|
Kontakter exporterade.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:998
|
|
|
3717.
|
|
|
Contacts deleted from the server.
|
|
|
|
|
Kontakter borttagna från servern.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1004
|
