Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
957 of 3729 results First • • • Last
957.
The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you do if you want to receive them.
 
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
Имя хоста, с которого вы хотите посылать сообщения WinPopup. Примечание: если вы указали неправильное имя своей машины, то вы сможете отправлять сообщения, но не сможете их получать.
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:3515 rc.cpp:3524 rc.cpp:3515 rc.cpp:3524
957 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.