Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

2213 of 3729 results First • Previous • Next • Last
	2213.	English:		You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is imported twice. Are you sure you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Вы уже импортировали журналы из «Pidgin». Если вы сделаете это дважды, то каждое сообщение будет продублировано! Продолжить?
				Translated by overmind88 on 2010-03-05
				Located in plugins/history/historyimport.cpp:261

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.