Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
208 of 3729 results First • • • Last
208.
By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in a new chat window. Pressing the "View" button in the notification popup has the same effect.
 
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
По умолчанию при получении нового сообщения программа анимирует значок в системном лотке. Щёлкните левой или средней кнопкой мыши на значке либо нажмите кнопку «Просмотр» в подсказке, чтобы открыть сообщение в новом окне разговора.
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:696 rc.cpp:696
208 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.