|
|
176.
|
|
|
Animate the system tray icon on an incoming message
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
|
|
|
|
|
Анимировать значок в системном лотке при получении нового сообщения
|
|
Translated by
Dimaxwell
|
|
Reviewed by
Alexey 'huNTer' Kolosov
|
| In upstream: |
|
Анимация значка в лотке при получении нового сообщения
|
|
|
Suggested by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:596 rc.cpp:596
|
|
|
177.
|
|
|
Animate the system tray icon whenever a message comes in.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
|
|
|
|
|
При получении нового сообщения значок в системном лотке будет мигать.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:599 rc.cpp:599
|
|
|
178.
|
|
|
Animate s&ystem tray icon
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
|
|
|
|
|
Анимировать &значок в системном лотке
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:602 rc.cpp:602
|
|
|
179.
|
|
|
Left mouse click on flashing system tray opens message instead of restoring/minimizing contact list
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
|
|
|
|
|
При щелчке левой кнопкой мыши на мигающем значке будет открываться сообщение, а не список контактов
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:605 rc.cpp:605
|
|
|
180.
|
|
|
A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who is sending messages). A middle click always opens this message.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
|
|
|
|
|
При щелчке левой кнопкой мыши на мигающем значке программы в системном лотке будет открываться сообщение, а не список контактов (в списке контактов можно узнать отправителя сообщения). При щелчке средней кнопкой мыши будет всегда открываться только сообщение.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:608 rc.cpp:608
|
|
|
181.
|
|
|
&Left mouse click opens message
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
|
|
|
|
|
&Открывать сообщение при щелчке левой кнопкой мыши
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:611 rc.cpp:611
|
|
|
182.
|
|
|
Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with open chat
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
|
|
|
|
|
Анимация значка в лотке при получении нового сообщения, если открыто окно разговоров.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:614 rc.cpp:614
|
|
|
183.
|
|
|
Animate on message with open chat
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
|
|
|
|
|
Анимация во время получения нового сообщения при открытом разговоре
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:617 rc.cpp:617
|
|
|
184.
|
|
|
Use a single notification for messages from the same sender
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
|
|
|
|
|
Показывать одно окно уведомления для сообщений одного отправителя
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:620 rc.cpp:626 rc.cpp:620 rc.cpp:626
|
|
|
185.
|
|
|
When a message arrives from a user who already has a message for which a notification is still active, then that notification is updated to indicate a new message has arrived, instead of creating a new notification.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:623 rc.cpp:623
|
