|
|
3721.
|
|
|
Load Contacts List for Account %1 As
|
|
|
|
|
Importar a lista de contactos para a conta %1 como
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1086
|
|
|
3722.
|
|
|
Contacts List Load Has Failed
|
|
|
|
|
Fallou a carga da lista de contactos
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1106 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1112
|
|
|
3723.
|
|
|
A&way
|
|
|
|
|
&Ausente
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
|
|
|
3724.
|
|
|
B&usy
|
|
|
|
|
O&cupado
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:70
|
|
|
3725.
|
|
|
I&nvisible
|
|
|
|
|
I&nvisíbel
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
|
|
|
3726.
|
|
|
Search &More...
|
|
|
|
|
Buscar &máis…
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadupubdir.cpp:81 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:332
|
|
|
3727.
|
|
|
Gadu-Gadu Public Directory
|
|
|
|
|
Directorio público Gadu-Gadu
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadupubdir.cpp:110
|
|
|
3728.
|
|
|
&New Search
|
|
|
|
|
&Nova busca
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadupubdir.cpp:119
|
|
|
3729.
|
|
|
&Add User...
|
|
|
|
|
Eng&adir un usuario…
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadupubdir.cpp:121
|
