Ubuntu
kdenetwork package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
185 of 3729 results First • • • Last
185.
When a message arrives from a user who already has a message for which a notification is still active, then that notification is updated to indicate a new message has arrived, instead of creating a new notification.
 
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
Lorsqu'un message arrive d'un utilisateur pour lequel une notification est encore active pour un message précédent, cette notification est mise à jour afin d'indiquer qu'un nouveau message est arrivé, au lieu de créer une nouvelle notification.
Translated by Etienne Biardeaud
Located in rc.cpp:623 rc.cpp:623
185 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.