Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkcddb”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
171.
Write names as "first last", not "last, first". Omit any leading "The". Use "Various" for compilations.
 
i18n: file: cdinfodialog.ui:65
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_artist)
Escriviu els noms com «primer darrer», no com «darrer, primer». Suprimiu qualsevol article (p.ex. «Els») inicial. Feu servir «Varis» per les recopilacions.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:12
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.