|
|
25.
|
|
|
Start with Very Hard difficulty level
|
|
|
|
|
Começar com nível de dificuldade Muito difícil
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Começar com nível de dificuldade muito difícil
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
26.
|
|
|
&New
|
| Context: |
|
new game
|
|
|
|
|
&Novo
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:52
|
|
|
27.
|
|
|
Timed game
|
|
|
|
|
Partida cronometrada
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:53
|
|
|
28.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
Iniciar uma nova partida
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:59
|
|
|
29.
|
|
|
Start a new game.
|
|
|
|
|
Iniciar uma nova partida.
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:60
|
|
|
30.
|
|
|
Untimed
|
|
|
|
|
Sem cronômetro
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:151
|
|
|
31.
|
|
|
Timed
|
|
|
|
|
Com cronômetro
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:151
|
|
|
32.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Modo
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:156 mainwindow.cpp:173
|
|
|
33.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:193
|
|
|
34.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
