Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdiamond”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
21.
Start with Very Easy difficulty level
Começar com nível de dificuldade Muito fácil
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Começar com nível de dificuldade muito fácil
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:47
22.
Start with Easy difficulty level
Começar com nível de dificuldade fácil
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Começar com nível de dificuldade Fácil
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in main.cpp:48
23.
Start with Medium difficulty level
Começar com nível de dificuldade Médio
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Começar com nível de dificuldade médio
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:49
24.
Start with Hard difficulty level
Começar com nível de dificuldade difícil
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Começar com nível de dificuldade Difícil
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in main.cpp:50
25.
Start with Very Hard difficulty level
Começar com nível de dificuldade Muito difícil
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Começar com nível de dificuldade muito difícil
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:51
26.
&New
Context:
new game
&Novo
Translated by Mauricio Piacentini
Located in mainwindow.cpp:52
27.
Timed game
Partida cronometrada
Translated by Mauricio Piacentini
Located in mainwindow.cpp:53
28.
Start a new game
Iniciar uma nova partida
Translated by Mauricio Piacentini
Located in mainwindow.cpp:59
29.
Start a new game.
Iniciar uma nova partida.
Translated by Mauricio Piacentini
Located in mainwindow.cpp:60
30.
Untimed
Sem cronômetro
Translated by Mauricio Piacentini
Located in mainwindow.cpp:151
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Mauricio Piacentini.