Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdiamond”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 → 21 of 40 results First • • • Last
12.
Original author and current maintainer
オリジナルの作者、現在のメンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:39
13.
Paul Bunbury
Paul Bunbury
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:40
14.
Gameplay refinement
ゲームプレイの改良
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:40
15.
Eugene Trounev
Eugene Trounev
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:41
16.
Default theme
標準のテーマ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:41
17.
Felix Lemke
Felix Lemke
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:42
18.
Classic theme
クラシックテーマ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:42
19.
Jeffrey Kelling
Jeffrey Kelling
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:43
20.
Technical consultant
技術顧問
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:43
21.
Start with Very Easy difficulty level
難易度「非常に簡単」で開始
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:47
12 → 21 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.