|
4.
|
|
|
Connection timed out.
|
|
|
|
連線逾時。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:49
|
|
5.
|
|
|
Time out waiting for server interaction.
|
|
|
|
等候伺服器回應逾時。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:52
|
|
6.
|
|
|
Server said: "%1"
|
|
|
|
伺服器回應: "%1"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:56
|
|
7.
|
|
|
KSendBugMail
|
|
|
|
KSendBugMail
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:73
|
|
8.
|
|
|
Sends a bug report by email
|
|
|
|
用電子郵件送出錯誤報告
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:74
|
|
9.
|
|
|
(c) 2000 Stephan Kulow
|
|
|
|
(c) 2000 Stephan Kulow
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:75
|
|
10.
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:76
|
|
11.
|
|
|
Author
|
|
|
|
作者
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:76
|
|
12.
|
|
|
Subject line
|
|
|
|
主題行
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:79
|
|
13.
|
|
|
Recipient
|
|
|
|
收件者
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:80
|