Ubuntu
kde4libs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio4”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 1239 results First • Previous • • Last
1.
Receiving corrupt data.
接收到損毀的資料。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in httpfilter/httpfilter.cc:179
2.
Error connecting to server.
連線到伺服器發生錯誤。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:43
3.
Not connected.
尚未連接。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:46
4.
Connection timed out.
連線逾時。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:49
5.
Time out waiting for server interaction.
等候伺服器回應逾時。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:52
6.
Server said: "%1"
伺服器回應: "%1"
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:56
7.
KSendBugMail
KSendBugMail
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:73
8.
Sends a bug report by email
用電子郵件送出錯誤報告
Translated by Jonathan Riddell
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:74
9.
(c) 2000 Stephan Kulow
(c) 2000 Stephan Kulow
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:75
10.
Stephan Kulow
Stephan Kulow
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:76
1 → 10 of 1239 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell.