Ubuntu
kde4libs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio4”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
423.
&Search:
&Recercar[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Recercar :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kfile/kicondialog.cpp:399
464.
Owner
Proprietari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietari
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
513.
Properties
Proprietats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietats
Suggested by Jonathan Riddell
Located in bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
850.
Owner:
Proprietari[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietari :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kio/kfileitem.cpp:1146
967.
Owner
Context:
@title:column
Proprietari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietari
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kio/kdirmodel.cpp:1006
983.
Move to Trash
Metre dins l'escobilhièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Desplaçar dins la banasta
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
1185.
Sorting
Triada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
A s'ordenar
Suggested by Jonathan Riddell
Located in ../kfile/kdiroperator.cpp:1887
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell.