Ubuntu
kde4libs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
241 → 249 of 249 results First • • Next • Last
2437.
Saturation:
Saturacion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Saturacion :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1108
2439.
Red:
Roge[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Roje :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1132
2440.
Green:
Verd[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Vèrd :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1142
2441.
Blue:
Blau[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Blau :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1152
2465.
&Description:
&Descripcion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Descripcion :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:206
2556.
Open &Recent
Dobèrt(s) &recentament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Dobert(s) &Recentament
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:45
2579.
Find &Next
Contu&nhar la recèrca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Perseguir la recèrca
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:65
2617.
Show &Toolbar
Afic&har la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Afic&har la barra d'espleches
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:99
2629.
&Report Bug...
&Rapòrt de bug...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Rapòrt de bòg...
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:114
241 → 249 of 249 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell.