Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
771780 of 818 results
771.
haze
Context:
weather condition
เมฆหมอก
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ฟ้าหลัว
Suggested by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177
772.
fog with icing
Context:
weather condition
หมอกน้ำแข็ง
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179
773.
light drizzle
Context:
weather condition
ฝนละอองเบาบาง
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182
774.
heavy drizzle
Context:
weather condition
ฝนละอองหนัก
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
775.
freezing drizzle
Context:
weather condition
ฝนละอองเยือกแข็ง
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
776.
heavy freezing drizzle
Context:
weather condition
ฝนละอองเยือกแข็งหนัก
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
777.
rain
Context:
weather condition
ฝนตก
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187
778.
moderate rain
Context:
weather condition
ฝนตกปานกลาง
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
779.
light freezing rain
Context:
weather condition
ฝนเยือกแข็งเล็กน้อย
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
780.
freezing rain
Context:
weather condition
ฝนเยือกแข็ง
Translated by Narachai
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
771780 of 818 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, Thanomsub Noppaburana.