Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 818 results
21.
heavy snow
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22
หิมะตกหนัก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:44 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200
22.
heavy snow shower
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23
หิมะตกหนักประปราย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:46
23.
heavy snow showers
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24
หิมะตกหนักประปราย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:48
24.
light rain
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
ฝนตกเล็กน้อย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
25.
light rain shower
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26
ฝนตกเล็กน้อยประปราย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:52
26.
light shower
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27
เล็กน้อยประปราย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:54
27.
light showers
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28
ประปรายเล็กน้อย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:56 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202
28.
light snow
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
หิมะตกเล็กน้อย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:58 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
29.
light snow shower
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30
หิมะตกเล็กน้อยประปราย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:60
30.
light snow showers
Context:
weather condition
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31
หิมะตกเล็กน้อยประปราย
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:62 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207
2130 of 818 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, Thanomsub Noppaburana.