|
|
11.
|
|
|
foggy
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12
|
|
|
|
|
สลัว
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
12.
|
|
|
grey cloud
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13
|
|
|
|
|
มีเมฆมืดครึ้ม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
13.
|
|
|
hail
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14
|
|
|
|
|
ลูกเห็บ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
14.
|
|
|
hail shower
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15
|
|
|
|
|
ลูกเห็บประปราย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
15.
|
|
|
hail showers
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16
|
|
|
|
|
ลูกเห็บประปราย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
16.
|
|
|
hazy
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17
|
|
|
|
|
ฟ้าหลัว
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
17.
|
|
|
heavy rain
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
|
|
|
|
|
ฝนตกหนัก
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
|
|
|
18.
|
|
|
heavy rain shower
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19
|
|
|
|
|
ฝนตกหนักประปราย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
19.
|
|
|
heavy shower
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20
|
|
|
|
|
หนักประปราย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
20.
|
|
|
heavy showers
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21
|
|
|
|
|
ประปรายอย่างหนัก
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204
|
