Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-systemtray”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18 → 20 of 20 results First • • Next • Last
18.
Keyboard Shortcut
 
i18n: file: ui/autohide.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
Billentyűkombináció
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:9
19.
Widgets are currently locked, disabling some options.
 
i18n: file: ui/visibleitems.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
A widgetek zárolva vannak, néhány beállítás nem érhető el.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:12
20.
Unlock Widgets
 
i18n: file: ui/visibleitems.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
Widgetek feloldása
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:15
18 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto.