Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 20 results
1.
Hide icons
Ikonok elrejtése
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-15
Located in ui/taskarea.cpp:510
2.
Show hidden icons
Rejtett ikonok megjelenítése
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-10-16
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in ui/taskarea.cpp:512
3.
Display
Megjelenítés
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-11-09
Located in ui/applet.cpp:429
4.
Choose which information to show
Megjelenítendő információk
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-10-16
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in ui/applet.cpp:431
5.
Entries
Bejegyzések
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-11-09
Located in ui/applet.cpp:432
6.
Auto
Context:
Item will be automatically shown or hidden from the systray
Automatikus
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-15
Located in ui/applet.cpp:492
7.
Hidden
Context:
Item is never visible in the systray
Rejtett
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-10-16
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in ui/applet.cpp:493
8.
Always Visible
Context:
Item is always visible in the systray
Mindig látható
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-15
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-10-16
Located in ui/applet.cpp:494
9.
Shown Item Categories
Context:
Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden
Elemkategóriák megjelenítése
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-11-09
Located in ui/applet.cpp:533
10.
Application status
Context:
Systemtray items that describe the status of a generic application
Alkalmazásállapot
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-11-09
Located in ui/applet.cpp:536
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto.