|
|
6.
|
|
|
Click to eject this disc.
|
|
|
|
|
이 디스크를 꺼내려면 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:187
|
|
|
7.
|
|
|
Click to safely remove this device.
|
|
|
|
|
이 장치를 안전하게 제거하려면 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:189
|
|
|
8.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
다른 프로그램에서 장치를 사용하려면 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:191
|
|
|
9.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
|
프로그램에서 장치를 사용하고 있을 수도 있으므로, 현재 장치를 안전하게 <b>제거할 수 없습니다</b>. 장치를 안전하게 제거하려면 꺼내기 단추를 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:201
|
|
|
10.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
|
이 장치에 접근할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:203
|
|
|
11.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
프로그램에서 이 장치에 있는 볼륨을 사용하고 있을 수도 있으므로, 현재 장치를 안전하게 <b>제거할 수 없습니다</b> 장치를 안전하게 제거하려면 각각 볼륨의 꺼내기 단추를 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:208
|
|
|
12.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
이제 장치를 안전하게 제거할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:210
|
|
|
13.
|
|
|
This device is not currently accessible.
|
|
|
|
|
이 장치에 접근할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:213
|
|
|
14.
|
|
|
Available Devices
|
|
|
|
|
사용 가능한 장치
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
|
|
15.
|
|
|
No Devices Available
|
|
|
|
|
장치가 없습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
