|
|
11.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Das Entfernen dieses Gerätes ist derzeit <b>nicht sicher,</b> da möglicherweise Anwendungen auf andere Partitionen zugreifen. Drücken Sie auf die <b>Auswurf</b>knöpfe der anderen Partitionen, um es sicher entfernen zu können.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:208
|
|
|
12.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
Es ist sicher, dieses Gerät zu entfernen.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:210
|
|
|
13.
|
|
|
This device is not currently accessible.
|
|
|
|
|
Auf dieses Gerät kann zurzeit nicht zugegriffen werden.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:213
|
|
|
14.
|
|
|
Available Devices
|
|
|
|
|
Verfügbare Geräte
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
|
|
15.
|
|
|
No Devices Available
|
|
|
|
|
Es sind keine Geräte verfügbar
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
|
|
16.
|
|
|
Removable devices only
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices)
|
|
|
|
|
Nur Wechselmedien
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
17.
|
|
|
Non-removable devices only
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_nonRemovableDevices)
|
|
|
|
|
Nur Nicht-Wechselmedien
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
18.
|
|
|
All devices
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_allDevices)
|
|
|
|
|
Alle Geräte
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
