|
|
19.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Eligi
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
|
20.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
Sekure demeti
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
|
|
21.
|
|
|
Search:
|
| Context: |
|
Label of the search bar textedit
|
|
|
|
|
Serĉi:
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
ui/searchbar.cpp:68
|
|
|
22.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Dokumentoj
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
core/recentlyusedmodel.cpp:109
|
|
|
23.
|
|
|
Recently Used Documents
|
|
|
|
|
Lastaj uzitaj dokumentoj
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
|
|
|
24.
|
|
|
Recently Used Applications
|
|
|
|
|
Lastaj uzitaj aplikaĵoj
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198
|
|
|
25.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Ejoj
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
core/systemmodel.cpp:75
|
|
|
26.
|
|
|
Removable Storage
|
|
|
|
|
Demetebla konservilo
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
core/systemmodel.cpp:76
|
|
|
27.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Konservado
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
core/systemmodel.cpp:77
|
|
|
28.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
Lanĉi komandon...
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
core/systemmodel.cpp:207 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201
|
