|
|
221.
|
|
|
Front color
|
|
|
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:786
|
|
|
222.
|
|
|
Toggle Thumbnail for Current Window
|
|
|
|
|
បិទបើករូបភាពតូចៗសម្រាប់បង្អួចបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
|
|
|
223.
|
|
|
Track mouse
|
|
|
|
|
តាមដានកណ្ដុរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:59
|
|
|
224.
|
|
|
Toggle Video Recording
|
|
|
|
|
បិទបើកការថតវីដេអូ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
_test/videorecord.cpp:69 _test/videorecord_config.cpp:64
|
|
|
225.
|
|
|
Path to save video:
|
|
|
|
|
ផ្លូវត្រូវរក្សាទុកវីដេអូ[nbsp]៖
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
_test/videorecord_config.cpp:53
|
|
|
226.
|
|
|
Toggle Invert Effect
|
|
|
|
|
បិទបើកការងារបញ្ច្រាស
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49
|
|
|
227.
|
|
|
Toggle Invert Effect on Window
|
|
|
|
|
បិទ/បើកការបម្លែងបែបផែននៅលើបង្អួច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54
|
|
|
228.
|
|
|
Clear Mouse Marks
|
|
|
|
|
ជម្រះសញ្ញាកណ្ដុរ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
mousemark/mousemark_config.cpp:61
|
|
|
229.
|
|
|
Clear Last Mouse Mark
|
|
|
|
|
ជម្រះសញ្ញាកណ្ដុរចុងក្រោយ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53
|
|
|
230.
|
|
|
Clear All Mouse Marks
|
|
|
|
|
ជម្រះសញ្ញាកណ្ដុរទាំងអស់
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
mousemark/mousemark.cpp:49
|
