Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 243 results
1.
millisecond
milliseconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
មិល្លីវិនាទី
Translated by Khoem Sokhem on 2010-01-24
Located in magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 cube/cube_config.cpp:124 translucency/translucency_config.cpp:80 coverswitch/coverswitch_config.cpp:72
2.
Move Left
ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in zoom/zoom_config.cpp:79 zoom/zoom.cpp:90
3.
Move Right
ផ្លាស់ទី​ទៅ​ស្ដាំ
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in zoom/zoom_config.cpp:85 zoom/zoom.cpp:95
4.
Move Up
ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in zoom/zoom_config.cpp:91 zoom/zoom.cpp:100
5.
Move Down
ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in zoom/zoom_config.cpp:97 zoom/zoom.cpp:105
6.
Move Mouse to Focus
ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ​ទៅផ្ដោត
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in zoom/zoom_config.cpp:103 zoom/zoom.cpp:110
7.
Move Mouse to Center
ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ​ទៅ​កណ្ដាល
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in zoom/zoom_config.cpp:109 zoom/zoom.cpp:115
8.
Show Desktop Grid
បង្ហាញ​ក្រឡា​ចត្រង្គ
Translated by auk piseth on 2008-10-22
Located in desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
9.
Disabled
Context:
Desktop name alignment:
បាន​បិទ
Translated by Khoem Sokhem on 2010-01-24
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64
10.
Top
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
កំពូល
Translated by auk piseth on 2008-10-22
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:549
110 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, auk piseth.