Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krunner”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
11 of 77 results First • • • Last
11.
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;
you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke låse opp økta fordi autentiseringssystemet ikke virket:
du må drepe kscreenlocker manuelt (pid %1).
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kan ikkje låsa opp økta fordi autentiseringssystemet ikkje verka:
Du må drepa kscreenlocker manuelt (pid %1).
Norwegian Nynorsk krunner in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in lock/lockdlg.cc:432
11 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.