Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krunner”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
13 of 77 results First • • • Last
13.
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one.
The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
لقد اخترت فتح جلسة أخرى بدلا عن استعمل الجلسة الحالية.
ستخفى الجلسة الحالية وسيعرض شاشة الولوج جديدة.
وسيسند لكل جلسة أحد مفاتيح F ، عادة سيكون المفتاح F%1 مسنود إلى الجلسة الأولى ، و F%2 للجلسة الثانية. يمكنك التبديل بين الجلسات بواسطة الضغط على زر Ctrl و مفتاح F المناسب في وقت واحد. بالإضافة إلى أن لوحة كدي و قوائم سطح المكتب تحوي على إجراءات للتنقل بين الجلسات.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/lockdlg.cc:528
13 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.