Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krandr”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 106 results First • • • Last
50.
%1
%2x%3 (%4 Hz)
Context:
Configuration options. Output name, width x height (refresh rate Hz)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in outputgraphicsitem.cpp:72
51.
No Rotation
Nou tournaedje
Translated by Jean Cayron
Located in randr.cpp:32
52.
Left (90 degrees)
Hintche (90 digrés)
Translated and reviewed by Jean Cayron
Located in randr.cpp:34
53.
Upside-Down (180 degrees)
Betchfessî (180 digrés)
Translated by Jean Cayron
Located in randr.cpp:36
54.
Right (270 degrees)
Droete (270 digrés)
Translated and reviewed by Jean Cayron
Located in randr.cpp:38
55.
Mirror Horizontally
Muroe di coutchî
Translated by Jean Cayron
Located in randr.cpp:40
56.
Mirror Vertically
Muroe d' astampé
Translated by Jean Cayron
Located in randr.cpp:42
57.
Unknown Orientation
Ashidaedje nén cnoxhou
Translated by Jean Cayron
Located in randr.cpp:44 randr.cpp:75
58.
Not Rotated
Nén tourné
Translated by Jean Cayron
Located in randr.cpp:49
59.
Rotated 90 Degrees Counterclockwise
Tourné d' 90 digrés e sins contråve des aweyes
Translated by Jean Cayron
Located in randr.cpp:51
50 → 59 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.