|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Vosse sierveu X ni sopoite nén l' candjaedje di grandeu eyet l' tournaedje do håynaedje. Metoz a djoû après l' modêye 4.3 ou pus s' i vs plait. Vos avoz dandjî del rawete X Resize, Rotate eyet Reflect (RANDR) modêye 1.1 ou pus po vs siervi di cisse fonccionålité la.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Li rawete X k' i fåt n' est nén disponibe
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Waitroûle %1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Apontyî l' håynaedje...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Håynaedje
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Candjî l'[nbsp]grandeu, tourner eyet apontyî les waitroûles.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Finté : %1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Tournaedje : %1
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Finté : </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
