|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋ, ਘੁੰਮਾਓ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ: %1 x %2
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
ਘੁੰਮਾਉ: %1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
ਆਯੋਗ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
<td align="right">ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
|
11.
|
|
|
Refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਤਾਜ਼ਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:224
|
|
12.
|
|
|
%1 Hz
|
|
|
|
%1 Hz
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
|
|
13.
|
|
|
Rotation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਘੁੰਮਾਉ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:233
|
|
14.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
15.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|