|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Schermo
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
Ridimensiona, ruota e configura gli schermi.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
Risoluzione: %1 x %2
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
Rotazione: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Disabilitata
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
<td align="right">Risoluzione: </td><td>%1 × %2</td></tr>
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
|
11.
|
|
|
Refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aggiornamento:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:224
|
|
12.
|
|
|
%1 Hz
|
|
|
|
%1 Hz
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
|
|
13.
|
|
|
Rotation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rotazione:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:233
|
|
14.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
La configurazione dello schermo è cambiata
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|