|
11.
|
|
|
Refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Virkistystaajuus:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:224
|
|
12.
|
|
|
%1 Hz
|
|
|
|
%1 Hz
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
|
|
13.
|
|
|
Rotation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kääntö:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:233
|
|
14.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
Näytön asetukset ovat muuttuneet
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
15.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
Näytön pistetarkkuus
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|
|
16.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
Suunta
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
17.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
Ulostulot
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
|
18.
|
|
|
%1 - Screen Size
|
|
|
|
%1 – Näytön pistetarkkuus
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:346
|
|
19.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
Poista käytöstä
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:363
|
|
20.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
Virkistystaajuus
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
|