|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Käytössä oleva X-palvelin ei tue näytön pistetarkkuuden muuttamista tai näytön kääntämistä. Päivitä X-palvelin versioon 4.3 tai uudempaan. Tarvitset myös RANDR-laajennuksen version 1.1 tai uudemman tämän ominaisuuden käyttämiseen.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Tarvittavaa X-laajennusta ei saatavilla
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Näyttö %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Näytön asetukset...
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Näyttö
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Aseta näyttöjen koko, suunta ja muut ominaisuudet
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Pistetarkkuus: %1 x %2
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Kääntö: %1
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Ei käytössä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Pistetarkkuus: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
