|
16.
|
|
|
Sound support
|
|
|
|
サウンドサポート
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
17.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
Charles Samuels
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
18.
|
|
|
Allan Sandfeld Jensen
|
|
|
|
Allan Sandfeld Jensen
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
19.
|
|
|
Porting to KDE 4
|
|
|
|
KDE 4 への移植
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
20.
|
|
|
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
|
|
|
Jovie 読み上げサービスの起動に失敗しました
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
notifybyktts.cpp:64
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:2
|