Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “knotify4”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
11.
Current Maintainer
現在のメンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:40
12.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:41
13.
Previous Maintainer
以前のメンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:41 main.cpp:44
14.
Christian Esken
Christian Esken
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:42
15.
Stefan Westerfeld
Stefan Westerfeld
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:43
16.
Sound support
サウンドサポート
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:43
17.
Charles Samuels
Charles Samuels
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:44
18.
Allan Sandfeld Jensen
Allan Sandfeld Jensen
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:45
19.
Porting to KDE 4
KDE 4 への移植
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:45
20.
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
Jovie 読み上げサービスの起動に失敗しました
Translated by Fumiaki Okushi
Located in notifybyktts.cpp:64
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.