Browsing Sinhalese translation

• Download translation
• Translation details

54 of 100 results First • Previous • Next • Last
	54.	English:		Check this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
				i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:293 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alignToGrid)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Sinhalese:				අයිකන ජාලයකට පෙළගැස්වීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්‍රේතය සලකුණු කරන්න. මෙම අභිප්‍රේතය සලකුණු කර ඇතිවිට ඔබ අයිකන දසුන තුළ ගෙනයන විට ඒවා ආසන්නයෙම ඇති ජාලයට පනිනු ඇත.
				Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
				Located in rc.cpp:59

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.