|
|
54.
|
|
|
Check this option if you want the icons to be arranged in a grid. 
When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view. |
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:293
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alignToGrid)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
අයිකන ජාලයකට පෙළගැස්වීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්රේතය සලකුණු කරන්න.
මෙම අභිප්රේතය සලකුණු කර ඇතිවිට ඔබ අයිකන දසුන තුළ ගෙනයන විට ඒවා ආසන්නයෙම ඇති ජාලයට පනිනු ඇත. |
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
55.
|
|
|
Click to view folder:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:303
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clickToViewLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
56.
|
|
|
Check this option if you want folder previews to appear only when clicked. When this option is turned off, folder previews will appear automatically when the mouse hovers over a folder.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:313
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clickToView)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
57.
|
|
|
Icon Text
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:335
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconTextTitle)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
58.
|
|
|
Lines:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:342
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numLinesEditLabel)
|
|
|
|
|
පේළි:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
59.
|
|
|
Use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:361
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
|
|
|
|
|
අයිකනයන්ට පහළින් කොපමණ පේළි ගණනක් පෙන්වයි දැයි සැකසීමට මෙය භාවිත කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
60.
|
|
|
1 line
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:364
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
|
|
|
|
|
1 පේළිය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
61.
|
|
|
lines
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:367
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
පේළි
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
62.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:396
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorButtonLabel)
|
|
|
|
|
වර්ණය:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
63.
|
|
|
Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:409
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, colorButton)
|
|
|
|
|
දසුනේ පෙළ ලේබලයන්හී භාවිත විය යුතු වර්ණය තේරීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
