|
|
227.
|
|
|
Restore Session?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:332
|
|
|
228.
|
|
|
Restore Session
|
|
|
|
|
Rapexhî session
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:333
|
|
|
229.
|
|
|
Do Not Restore
|
|
|
|
|
Èn nén rapexhî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:334
|
|
|
230.
|
|
|
Ask Me Later
|
|
|
|
|
Èm dimander pus tård
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:335
|
|
|
231.
|
|
|
Manage Sessions
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:77
|
|
|
232.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
&Drovi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:81
|
|
|
233.
|
|
|
Rename Session
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:175
|
|
|
234.
|
|
|
Save Session
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:223
|
|
|
235.
|
|
|
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Ene session avou l' no « %1 » egzistêye dedja, el voloz vs sipotchî podbon?
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:247
|
|
|
236.
|
|
|
Session exists. Overwrite?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:248
|
