|
|
217.
|
|
|
Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:99
|
|
|
218.
|
|
|
Profile to open
|
|
|
|
|
Profil a drovi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:101
|
|
|
219.
|
|
|
List available profiles
|
|
|
|
|
Djivêye des profils k'[nbsp]i gn a
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:103
|
|
|
220.
|
|
|
List available sessions
|
|
|
|
|
Fé l' djivêye des sessions k'[nbsp]i gn a
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:105
|
|
|
221.
|
|
|
Session to open
|
|
|
|
|
Session a drovi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:107
|
|
|
222.
|
|
|
Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
|
|
|
|
|
Sôre MIME a eployî po cist URL ci (metans: text/html ou inode/directory)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:109
|
|
|
223.
|
|
|
Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:110
|
|
|
224.
|
|
|
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
|
|
|
|
|
Po ls URL ki loyèt après des fitchîs, drouve li ridant et tchoezixhe li fitchî purade ki drovi l' vraiy fitchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:112
|
|
|
225.
|
|
|
Location to open
|
|
|
|
|
Eplaeçmint a drovi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:114
|
|
|
226.
|
|
|
Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
|
|
|
|
|
Konqueror n' a nén cloyou comifåt. Vôrîz rapexhî l' session di dvant?
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:330
|
