Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111120 of 444 results
111.
Open bookmarks folder in new tabs
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:4415
112.
Open in T&his Window
Drovi e &cisse finiesse ci
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4582
113.
Open the document in current window
Drovi l'[nbsp]documint el finiesse do moumint
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4583
114.
Open in New &Window
Drovi en ene novele &finiesse
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4589 src/konqhistoryview.cpp:62 sidebar/web_module/web_module.cpp:61
115.
Open the document in a new window
Drovi l'[nbsp]documint èn ene novele finiesse
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4590
116.
Open in &New Tab
Drovi en ene &novele linwete
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4596
117.
Open the document in a new tab
Drovi l'[nbsp]documint en ene novele linwete
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4598
118.
&Open With
&Drovi avou
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4810
119.
Open with %1
Drovi avou %1
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4824
120.
&View Mode
Context:
@action:inmenu View
&Môde di Vuwe
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:4870
111120 of 444 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.