Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 57 results
377.
To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Icon".
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:307
381.
The <img width='16' height='16' src="%1"></img> History in your Sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:321
383.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Show Terminal Emulator).
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:325
390.
Faster Startup?
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:465
429.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116
431.
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122
433.
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:128
434.
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131
435.
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:134
436.
Number of Open With items in the File menu
i18n: file: src/konqueror.kcfg:149
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:137 rc.cpp:140
4150 of 57 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.