Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6473 of 444 results
64.
Activate Tab %1
Mete en alaedje li linwete %1
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3649
65.
Move Tab Left
Bodjî linwete viè l'[nbsp]hintche
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3654
66.
Move Tab Right
Bodjî linwete viè l'[nbsp]droete
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3659
67.
Dump Debug Info
Copyî infôrmåcion d' disbogaedje
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3667
68.
C&onfigure View Profiles...
A&pontyî les profils des vuwes...
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3672
69.
Load &View Profile
&Tcherdjî on profil di vuwes..
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3674
70.
&Reload
&Ritcherdjî
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3690 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
71.
&Reload All Tabs
&Ritcherdjî totes les linwetes
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3695 src/konqtabs.cpp:329
72.
&Force Reload
&Foirci ritcherdjaedje
Translated by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3703
73.
&Stop
Hô&w
Translated by Jean Cayron
Reviewed by Jean Cayron
Located in src/konqmainwindow.cpp:3725
6473 of 444 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.