|
|
402.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:92
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Toolbar Utama
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
403.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:102
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
Papan Alatan Tambahan
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
404.
|
|
|
Location Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:109
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
Lokasi Papan Alatan
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
405.
|
|
|
Bookmark Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:115
i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
|
|
|
|
|
Papan Tanda-laman
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
406.
|
|
|
New...
|
| Context: |
|
@action:button New session
|
|
|
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pNewButton)
|
|
|
|
|
Baru...
|
|
Translated by
JeREnK
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
407.
|
|
|
Save Current
|
| Context: |
|
@action:button Save current session
|
|
|
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
|
|
|
|
|
Simpan keadaan semasa
|
|
Translated by
JeREnK
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
408.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:button Rename session
|
|
|
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
|
|
|
|
|
Nama semula...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
409.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:button Delete session
|
|
|
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
|
|
|
|
|
Buang
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
410.
|
|
|
Open tabs inside current window
|
|
|
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Buka tabs dalam tetingkap semasa
|
|
Translated by
JeREnK
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:164
|
|
|
411.
|
|
|
Save open tabs and windows for easy retrieval
|
|
|
i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
|
|
|
|
|
Simpan papan dan window yang buka untuk medapatkannya semula dengan senang
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
