Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
382 → 391 of 444 results First • • • Last
382.
Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
Guna proksi <a href="%1">cache</a> untuk mencepatkan sambungan Internet anda.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:323
383.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Show Terminal Emulator).
Pengguna mahir akan menghargai Konsole yang mana boleh dibenamkan kedalam Konqueror (Tetapan -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Papar Emulator Terminal).
Translated and reviewed by abuyop
Located in about/konq_aboutpage.cc:325
384.
Next: Specifications
Berikutnya: Spesifikasi
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:329
385.
Installed Plugins
Plugmasuk Dipasang
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:344
386.
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
<td>Plugmasuk</td><td>Penerangan</td><td>Fail</td><td>Jenis</td>
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:345
387.
Installed
Terpasang
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:346
388.
<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
<td>Jenis Mime</td><td>Penerangan</td><td>Akhiran</td><td>Plugmasuk</td>
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:347
389.
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
Anda mahu lumpuhkan pemaparan pengenalan di dalam profail pelayar web?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:463
390.
Faster Startup?
Context:
@title:window
Permulaan Lebih Pantas?
Translated and reviewed by abuyop
Located in about/konq_aboutpage.cc:465
391.
Disable
Nyahaktif
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
In upstream:
Matikan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in about/konq_aboutpage.cc:465
382 → 391 of 444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hafidz Nasruddin, JeREnK, Mahrazi Mohd Kamal, Mohd Farimi Ab Rahman, Rithuwan Nasir, Sharuzzaman Ahmat Raslan, Sumardi Shukor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan.