|
|
62.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
다음 탭 활성화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637
|
|
|
63.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
이전 탭 활성화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3641
|
|
|
64.
|
|
|
Activate Tab %1
|
|
|
|
|
탭 %1 활성화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3649
|
|
|
65.
|
|
|
Move Tab Left
|
|
|
|
|
탭 왼쪽으로 이동
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3654
|
|
|
66.
|
|
|
Move Tab Right
|
|
|
|
|
탭 오른쪽으로 이동
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3659
|
|
|
67.
|
|
|
Dump Debug Info
|
|
|
|
|
디버그 정보 덤프
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3667
|
|
|
68.
|
|
|
C&onfigure View Profiles...
|
|
|
|
|
보기 프로필 설정(&O)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3672
|
|
|
69.
|
|
|
Load &View Profile
|
|
|
|
|
보기 프로필 불러오기(&V)
|
|
Translated by
Lee Seok
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3674
|
|
|
70.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
새로 고침(&R)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3690 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
|
|
|
71.
|
|
|
&Reload All Tabs
|
|
|
|
|
모든 탭 새로 고침(&R)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3695 src/konqtabs.cpp:329
|
