|
|
201.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
확장 기능
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqextensionmanager.cpp:74 src/konqextensionmanager.cpp:77
src/konqextensionmanager.cpp:78
|
|
|
202.
|
|
|
Profile Management
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
프로필 관리
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqprofiledlg.cpp:111
|
|
|
203.
|
|
|
&Rename Profile
|
|
|
|
|
프로필 이름 바꾸기(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqprofiledlg.cpp:114
|
|
|
204.
|
|
|
&Delete Profile
|
|
|
|
|
프로필 삭제(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqprofiledlg.cpp:115
|
|
|
205.
|
|
|
Open in New Tab
|
|
|
|
|
새 탭으로 열기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:232
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
|
|
|
206.
|
|
|
&Copy Link Address
|
|
|
|
|
링크 주소 복사(&C)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:71
|
|
|
207.
|
|
|
&Remove Entry
|
|
|
|
|
항목 삭제(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:76
|
|
|
208.
|
|
|
C&lear History
|
|
|
|
|
과거 기록 삭제(&L)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:83
|
|
|
209.
|
|
|
&Preferences...
|
|
|
|
|
환경 설정(&P)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:88
|
|
|
210.
|
|
|
By &Name
|
|
|
|
|
이름순(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:95
|
