|
|
82.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
이동
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3798
|
|
|
83.
|
|
|
<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
|
|
|
|
|
<html>이동<br /><br />주소 표시줄에 입력한 페이지로 이동합니다.</html>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3800
|
|
|
84.
|
|
|
<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
|
|
|
|
|
<html>상위 폴더로 가기<br /><br />예를 들어, 현재 위치가 file:/home/%1 이면 이 단추를 눌렀을 때 file:/home으로 이동합니다.</html>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3806
|
|
|
85.
|
|
|
Enter the parent folder
|
|
|
|
|
상위 폴더로 가기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3809
|
|
|
86.
|
|
|
Move backwards one step in the browsing history
|
|
|
|
|
탐색 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3812
|
|
|
87.
|
|
|
Move forward one step in the browsing history
|
|
|
|
|
탐색 기록에서 한 단계 앞으로 이동합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3814 src/konqmainwindow.cpp:3815
|
|
|
88.
|
|
|
Move backwards one step in the closed tabs history
|
|
|
|
|
닫힌 탭 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3818 src/konqmainwindow.cpp:3819
|
|
|
89.
|
|
|
<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
|
|
|
|
|
<html>현재 문서 새로 고침<br /><br />웹 페이지를 불러온 이후에 바뀌었다면 변경 사항을 보기 위해서 새로 고칠 수 있습니다.</html>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3822
|
|
|
90.
|
|
|
Reload the currently displayed document
|
|
|
|
|
현재 문서 새로 고침
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3825
|
|
|
91.
|
|
|
<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
|
|
|
|
|
<html>모든 탭 새로 고침<br /><br />웹 페이지를 불러온 이후에 바뀌었다면 변경 사항을 보기 위해서 새로 고칠 수 있습니다.</html>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3827
|
