Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
79 → 88 of 444 results First • • • Last
79.
<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
<html>주소 표시줄 지우기<br /><br />주소 표시줄의 내용을 삭제합니다.</html>
Translated by Shinjo Park
Located in src/konqmainwindow.cpp:3763
80.
&Bookmarks
책갈피(&B)
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Bundo
Located in src/konqmainwindow.cpp:3768
81.
Kon&queror Introduction
Konqueror 소개(&Q)
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in src/konqmainwindow.cpp:3793
82.
Go
이동
Translated and reviewed by Lee Seok
Located in src/konqmainwindow.cpp:3798
83.
<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
<html>이동<br /><br />주소 표시줄에 입력한 페이지로 이동합니다.</html>
Translated by Shinjo Park
Located in src/konqmainwindow.cpp:3800
84.
<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
<html>상위 폴더로 가기<br /><br />예를 들어, 현재 위치가 file:/home/%1 이면 이 단추를 눌렀을 때 file:/home으로 이동합니다.</html>
Translated by Shinjo Park
Located in src/konqmainwindow.cpp:3806
85.
Enter the parent folder
상위 폴더로 가기
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Seongho Choo
Located in src/konqmainwindow.cpp:3809
86.
Move backwards one step in the browsing history
탐색 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Seongho Choo
Located in src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3812
87.
Move forward one step in the browsing history
탐색 기록에서 한 단계 앞으로 이동합니다
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Bundo
Located in src/konqmainwindow.cpp:3814 src/konqmainwindow.cpp:3815
88.
Move backwards one step in the closed tabs history
닫힌 탭 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다
Translated by Shinjo Park
Located in src/konqmainwindow.cpp:3818 src/konqmainwindow.cpp:3819
79 → 88 of 444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Lee Seok, Park Shinjo, Seongho Choo, Shinjo Park, airplanez.