Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
264 → 273 of 444 results First • • • Last
264.
Add web sidebar module
Context:
@title:window
Webes oldalsáv-modul hozzáadása
Translated by Kristóf Kiszel
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:301
265.
&Create New Folder...
Új ma&ppa létrehozása...
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:203
266.
Delete Folder
Mappa törlése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
267.
Move to Trash
Áthelyezés a Kukába
Translated by Kristóf Kiszel
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:211
268.
Rename
Átnevezés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:215
269.
Delete Link
A link törlése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:220
270.
Properties
Tulajdonságok
Translated by szatyi
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:224 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:86
271.
Open in New Window
Megnyitás új ablakban
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:228 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
272.
Copy Link Address
A link másolása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:236 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
273.
New Folder
Új mappa
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:951
264 → 273 of 444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balogh Gergo, Frantique, Gabor Kelemen, KissP, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, szatyi.